各交易商：
根据国务院办公厅《关于2011年部分节假日安排的通知》的要求，本交易所经研究决定：
2011年中秋节休市时间为9月10日（星期六）至9月12日（星期一）为节假日休市。9月13日（星期二）起照常开市。
2011年国庆节休市时间为10月1日（星期六）至10月9日（星期日）为节假日休市。10月10日（星期一）起照常开市。
休市期间，本交易所暂停远期交易和要约交易。
特此通知。
重庆农畜产品交易所股份有限公司
二〇一一年九月五日
